Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας
Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης
Επετειακή εκδήλωση

Σάββατο, 19 Δεκεμβρίου 2020

 60 χρόνια ελληνογερμανικές διαδρομές

Σύνδεσμος εκδήλωσης: https://authgr.zoom.us/j/93394304356

--> Κατεβάστε την τελευταία έκδοση του Zoom για την σωστή λειτουργία της διερμηνείας-εναλλαγής γλωσσών. <--

--> Οδηγίες για τη διερμηνεία και για την εναλλαγή γλωσσών ως ακροατές. <--

Κατεβάστε εδώ το πρόγραμμα της εκδήλωσης σε pdf.

11:30-12:00

Χαιρετισμοί

Νικόλαος Γ. Παπαϊωάννου, Πρύτανης Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, καθηγητής

Δημήτριος Μαυροσκούφης, Κοσμήτορας Φιλοσοφικής Σχολής Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, καθηγητής Τμήματος Φιλοσοφίας-Παιδαγωγικής

Carsten Müller, Αναπληρωτής Πρόξενος της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας στη Θεσσαλονίκη

Mag. Dr. Martina Hermann, Επιτετραμμένη της Πρεσβείας της Αυστρίας στην Αθήνα

Beate Köhler, Διευθύντρια του Goethe-Institut Thessaloniki

Ανθή Βηδενμάιερ, Πρόεδρος Τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, αναπληρώτρια καθηγήτρια

Συντονισμός: Έλκε Στουρμ-Τριγωνάκη, καθηγήτρια Τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης

12:00-13:00

Οι ελληνογερμανικές σχέσεις στο προσκήνιο

Γιώργος Παππάς, δημοσιογράφος, ανταποκριτής της ΕΡΤ για τη Γερμανία

Μίλτος Πεχλιβάνος, καθηγητής Νεοελληνικών Σπουδών, Ελεύθερο Πανεπιστήμιο Βερολίνου, Κέντρο Νέου Ελληνισμού (CeMoG)

Μιχαέλα Πρίντσινγκερ, μεταφράστρια, ιδρύτρια του «diablog.eu - ελληνογερμανικές συναντήσεις»

Συντονισμός: Νίκος Οικονόμου, δημοσιογράφος

13:00-14:00

Οι πτυχιούχοι του Τμήματος: επαγγελματικές διαδρομές*

Εισαγωγή: Κατερίνα Ζάχου, επίκουρη καθηγήτρια Τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης

Συντονισμός: Εύη Σιδηροπούλου, μεταπτυχιακή φοιτήτρια Τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης

18:00-18:15

Εισαγωγή στο Passing Drama

Μαρία Οικονόμου, αναπληρώτρια καθηγήτρια Τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης

18:15-19:30

Προβολή του κινηματογραφικού δοκιμίου Passing Drama (1999, 66΄) της Άντζελα Μελιτόπουλος

(Θα είναι διαθέσιμο από τις 17.45 έως τις 19.30 σε αυτόν τον σύνδεσμο)

19:30-20:30

«Περάσματα – Δράμα(τα) – Κινούμενες Εικόνες»: Συζήτηση με την Άντζελα Μελιτόπουλος

Συντονισμός: Μαρία Οικονόμου, αναπληρώτρια καθηγήτρια Τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης

Με ταυτόχρονη διερμηνεία γερμανικά-ελληνικά

 

* Οι Πτυχιούχοι του Τμήματος: επαγγελματικές διαδρομές

Στέλλα Αγγελίδου Αεροσυνοδός

Νεφέλη Αγγελόγλου Θεατροπαιδαγωγός

Πάνος Καράνταης  Customer Success Manager

Ζωή Μπαλτζή Project Manager Ελληνογερμανικό Εμπορικό & Βιομηχανικό Επιμελητήριο

Μαρία Μπραντ Project Manager ψηφιακής επικοινωνίας & εκδηλώσεων – Co-Founder berlinxcalling

Γιώργος Νάσιος Θεατροπαιδαγωγός – Κοινωνική εργασία με παιδιά και εφήβους

Κατερίνα Ξανθού Καθηγήτρια Γερμανικών Β’ βάθμιας – Αντιπροέδρος ΠΕΚΑΓΕΠΕ

Γιώτα Παύλου Καθηγήτρια Γερμανικών – εξετάστρια–  συγγραφέας – επιμελήτρια σύνταξης

Ιωάννα Σουγκούρογλου  Καθηγήτρια Γερμανικών

Σταυρούλα Τσιάρα  Μεταφράστρια – Υποτιτλίστρια

Γεωργία Φραγκιαδάκη Δημόσιες σχέσεις Τουρισμός

Πίνακας ομιλητών-τριών

 

Οργανωτική Επιτροπή:

Α. Βηδενμάιερ/ Κ. Ζάχου/ Ν. Κατσαούνης/ Μ. Οικονόμου/ Ε. Sturm-Τριγωνάκη

 

www.del.auth.gr